By

Richard Studer

W La La! OCC yn ôl ar daith yn nhymor 2021/2022 – Puccini ym Mharis

Il tabarro – Taith LlwyfannauLlai Hydref 2021 La bohème –Taith PrifLwyfan Gwanwyn 2022 Gyda mawr ryddhad, a mawr lawenydd, bydd OCC yn ôl ar daith yn yr hydref ac mae ein Cyfarwyddwr Artistig Richard Studer yn ysu i gychwyn arni....
Darllenwch fwy

Y fersiwn newydd o The Beggar’s Opera – meddyliau gan y Cyfarwyddwr Artistig OCC

Gyda llai na mis i fynd tan y perfformiad cyntaf o daith newydd LlwyfannauLlai, Mrs Peachum’s Guide to Love and Marriage, cawsom gyfle am sgwrs gyda’r Cyfarwyddwr Artistig, Richard Studer, sydd wedi creu’r cynhyrchiad. Rhannodd ei ysbrydoliaeth ar gyfer y...
Darllenwch fwy

Y Tosca Gyntaf

Mae Tosca yn opera sy’n llawn dioddefwyr, rhai dychmygol, rhai go iawn – lle mae ménage à trois operatig yn troi’n loddest o dywallt gwaed, artaith a marwolaeth. Nid o ddychymyg Victorien Sardou y daeth un o’r trasiedïau mwyaf anarferol...
Darllenwch fwy

Colli yn y cyfieithiad

Â’r ymarferion ar y gweill ar ddiwedd y mis, gofynasom i Richard Studer, Cyfarwyddwyr Artistig, roi goleuni pellach i ni ar y gwaith o baratoi cyfieithiad newydd o’r gomedi opera hon Tick Tock, siop gloc, clock shop, cock… Mae cyfieithu...
Darllenwch fwy