Tag

LlwyfannauLlai

Y fersiwn newydd o The Beggar’s Opera – meddyliau gan y Cyfarwyddwr Artistig OCC

Gyda llai na mis i fynd tan y perfformiad cyntaf o daith newydd LlwyfannauLlai, Mrs Peachum’s Guide to Love and Marriage, cawsom gyfle am sgwrs gyda’r Cyfarwyddwr Artistig, Richard Studer, sydd wedi creu’r cynhyrchiad. Rhannodd ei ysbrydoliaeth ar gyfer y...
Darllenwch fwy

Mrs Peachum a’i Jin

Perfformiwyd opera falâd John Gay, The Beggar’s Opera am y tro cyntaf yn Theatr Lincoln’s Inn Fields yn Llundain yn 1728 a rhedodd am oddeutu 60 perfformiad. Roedd yr ‘opera falâd’ yn ffurf boblogaidd dros ben – drama gerddorol ddychanol...
Darllenwch fwy

LlwyfannauLlai 2018 – Opera fyw yn lleol

Byddwn yn cychwyn y daith ar y 9fed o Dachwedd yn Llanfyllin, Powys mewn partneriaeth â’n cartref, Theatr Hafren – yn Theatr Llwyn sydd yn rhan o ysgol uwchradd y dref. Mae gan y dref farchnad fechan hon yn Sir...
Darllenwch fwy

Cyflwyno menyw – a dynion! Yr Awr!

It is almost the Spanish hour, the one hour of the week when Concepcion entertains her lovers….and with less than a month to go until MWO SmallStages hits the road again with Ravel’s exhilarating bedroom farce L’heure espagnole, it’s high...
Darllenwch fwy

Colli yn y cyfieithiad

Â’r ymarferion ar y gweill ar ddiwedd y mis, gofynasom i Richard Studer, Cyfarwyddwyr Artistig, roi goleuni pellach i ni ar y gwaith o baratoi cyfieithiad newydd o’r gomedi opera hon Tick Tock, siop gloc, clock shop, cock… Mae cyfieithu...
Darllenwch fwy

L’heure espagnole – meddyliau cyfarwyddwr cerdd OCC

Wrth i ni baratoi ar gyfer taith LlwyfannauLlai yr hydref o A Spanish Hour, L’heure espagnole Ravel, gofynnwn i Gyfarwyddwr Cerdd OCC Jonathan Lyness daflu rhywfaint o oleuni pellach ar y darn a’i hanes. Mae pob un o gynyrchiadau LlwyfannauLlai...
Darllenwch fwy

Cynnau Cariad

Wrth i ni roi min ar ein pensiliau a sglein ar ein ‘sgidiau’n barod i fynd yn ôl i weithio ar dymor yr hydref, mae’n bleser gan Gyfarwyddwr Gweithredol OCC Lydia Bassett ddatgelu tymor “Cynnau Cariad” – wedi ei gynllunio...
Darllenwch fwy

Opera Canolbarth Cymru ar y rhestr fer ar gyfer Gwobrau Theatr Cymru

Mae’n bleser anferthol ein bod wedi ein henwebu yng Ngwobrau Theatr Cymru yng nghategori Cynhyrchiad Teithiol Gorau yn Saesneg am The Bear. The Bear oedd sioe Llwyfannau Bach gyntaf OCC, ac aeth ag opera deithiol i lefel newydd sbon i...
Darllenwch fwy
The Bear

Cyn i The Bear fynd i’w gaeafgwsg…

Nos da a diolch gan ein Harth fodlon a blinedig. Cyn i The Bear fynd i’w gaeafgwsg, rydym yn awyddus i ddiolch i bawb a ddaeth i’n taith Llwyfannau Bach gyntaf, ac i’r holl leoliadau a edrychodd ar ein holau...
Darllenwch fwy
1 2