Category

Bywyd mewn Opera
Perfformiwyd opera falâd John Gay, The Beggar’s Opera am y tro cyntaf yn Theatr Lincoln’s Inn Fields yn Llundain yn 1728 a rhedodd am oddeutu 60 perfformiad. Roedd yr ‘opera falâd’ yn ffurf boblogaidd dros ben – drama gerddorol ddychanol gyda chaneuon wedi eu creu o alawon adnabyddus y cyfnod, o ganeuon gwerin i opera...
Darllenwch fwy
Rydym ni wedi bod yn ôl yn yr ysgol y mis yma – yn gyfrifol am y cwricwlwm cyfan am wythnos, yn ysgol Arddlin yn gyntaf ac yna yn ysgol Buttington Trewern, y ddwy ger y Trallwng ym Mhowys. Rydym ni wedi gweithio gyda 102 o blant cynradd yn ystod y ddwy wythnos breswyl, gyda’r...
Darllenwch fwy
Doedd llwyfannu opera mewn wythnos byth yn mynd i fod yn hawdd, a llwyfannu opera mewn wythnos gyda chast, corws a cherddorion pur amhrofiadol yn y maes opera – anos byth. Ond dydyn ni yn OCC ddim yn adnabyddus am wingo rhag sialens ac rydym ni wedi ein llorio yn llwyr gan lwyddiant prosiect cyntaf...
Darllenwch fwy
Byddwn yn cychwyn y daith ar y 9fed o Dachwedd yn Llanfyllin, Powys mewn partneriaeth â’n cartref, Theatr Hafren – yn Theatr Llwyn sydd yn rhan o ysgol uwchradd y dref. Mae gan y dref farchnad fechan hon yn Sir Fynwy gysylltiadau cerddorol cryf yn ogystal â’i Gŵyl Gerddoriaeth ei hun – http://www.llanfyllinfestival.org.uk Meddai Pedwarawd...
Darllenwch fwy
It is almost the Spanish hour, the one hour of the week when Concepcion entertains her lovers….and with less than a month to go until MWO SmallStages hits the road again with Ravel’s exhilarating bedroom farce L’heure espagnole, it’s high time we introduced our cast and shared a bit of the story!
Darllenwch fwy
Â’r ymarferion ar y gweill ar ddiwedd y mis, gofynasom i Richard Studer, Cyfarwyddwyr Artistig, roi goleuni pellach i ni ar y gwaith o baratoi cyfieithiad newydd o’r gomedi opera hon Tick Tock, siop gloc, clock shop, cock… Mae cyfieithu darn fel opera Ravel, L’heure espagnole yn dasg sy’n rhoi pleser anferthol a rhwystredigaeth ddwys...
Darllenwch fwy
Wrth i ni baratoi ar gyfer taith LlwyfannauLlai yr hydref o A Spanish Hour, L’heure espagnole Ravel, gofynnwn i Gyfarwyddwr Cerdd OCC Jonathan Lyness daflu rhywfaint o oleuni pellach ar y darn a’i hanes. Mae pob un o gynyrchiadau LlwyfannauLlai yn defnyddio trefniant newydd gan Jonathan gydag offeryniaeth ostyngedig, i bedwar cerddor yn unig yn...
Darllenwch fwy
  I Maria Jagusz, sy’n chwarae rhan nyrs Tatyana, Filipyevna, yn ein cynhyrchiad o Eugene Onegin, mae soniaredd personol i wreiddiau Rwsiaidd yr opera. Cafodd Maria ysbrydoliaeth ar gyfer ei phortread o forwyn ffyddlon y teulu gan albwm luniau ei theulu ei hun. Meddai: “Daethum o hyd i lun o fy hen nain a thaid...
Darllenwch fwy
Yn ail ran ein trafodaeth gyda chyfarwyddwr creadigol OCC Richard Studer, mae’n amlinellu ei ddehongliad o gymeriad Onegin a’r ffordd y mae’n edrych ar y cynhyrchiad hwn o Eugene Onegin Tchaikovsky i OCC, sydd ar daith o fis Chwefror 2018. Os na welsoch Rhan 1, fe’i gwelwch yma. Un o elfennau allweddol y darn hwn...
Darllenwch fwy
Wrth i ni nesu tuag at noson agoriadol ein taith o Eugene Onegin Tchaikovsky, buom yn holi cyfarwyddwr creadigol OCC Richard Studer ynglŷn â’i berthynas gyda’r darn anghyffredin hwn; ystyrir yn aml mai hi oedd opera orau Tchaikovsky, nid yn unig oherwydd y sgôr hudol a hypnotig ond am ei bod yn ddramateiddiad byw, empathig...
Darllenwch fwy
1 2