Category

Opera Esbonio
Perfformiwyd opera falâd John Gay, The Beggar’s Opera am y tro cyntaf yn Theatr Lincoln’s Inn Fields yn Llundain yn 1728 a rhedodd am oddeutu 60 perfformiad. Roedd yr ‘opera falâd’ yn ffurf boblogaidd dros ben – drama gerddorol ddychanol gyda chaneuon wedi eu creu o alawon adnabyddus y cyfnod, o ganeuon gwerin i opera...
Darllenwch fwy
Mae Tosca yn opera sy’n llawn dioddefwyr, rhai dychmygol, rhai go iawn – lle mae ménage à trois operatig yn troi’n loddest o dywallt gwaed, artaith a marwolaeth. Nid o ddychymyg Victorien Sardou y daeth un o’r trasiedïau mwyaf anarferol sy’n gysylltiedig â’r opera hon, digwyddodd i Tosca; ac nid i unrhyw Dosca ond y...
Darllenwch fwy
Â’r ymarferion ar y gweill ar ddiwedd y mis, gofynasom i Richard Studer, Cyfarwyddwyr Artistig, roi goleuni pellach i ni ar y gwaith o baratoi cyfieithiad newydd o’r gomedi opera hon Tick Tock, siop gloc, clock shop, cock… Mae cyfieithu darn fel opera Ravel, L’heure espagnole yn dasg sy’n rhoi pleser anferthol a rhwystredigaeth ddwys...
Darllenwch fwy
Wrth i ni baratoi ar gyfer taith LlwyfannauLlai yr hydref o A Spanish Hour, L’heure espagnole Ravel, gofynnwn i Gyfarwyddwr Cerdd OCC Jonathan Lyness daflu rhywfaint o oleuni pellach ar y darn a’i hanes. Mae pob un o gynyrchiadau LlwyfannauLlai yn defnyddio trefniant newydd gan Jonathan gydag offeryniaeth ostyngedig, i bedwar cerddor yn unig yn...
Darllenwch fwy
Wrth i ni roi min ar ein pensiliau a sglein ar ein ‘sgidiau’n barod i fynd yn ôl i weithio ar dymor yr hydref, mae’n bleser gan Gyfarwyddwr Gweithredol OCC Lydia Bassett ddatgelu tymor “Cynnau Cariad” – wedi ei gynllunio i feithrin cariad at opera ar draws Cymru a’r Gororau. Mae’n teimlo fel oes ers...
Darllenwch fwy
ACT I Golygfa 1 Ystâd Larin Mae Tatyana ac Olga’n canu cân werin, tra bod eu mam, Madam Larina, yn hel atgofion am golli ei chariad cyntaf a’r ffaith iddi ddysgu derbyn ei phriodas ddiserch a drefnwyd ar ei chyfer. Cefnoga Filipyevna, nyrs y chwiorydd, farn bragmatig Larina nad oedd y ddelfryd ramantaidd yng nghân...
Darllenwch fwy
Yn ail ran ein trafodaeth gyda chyfarwyddwr creadigol OCC Richard Studer, mae’n amlinellu ei ddehongliad o gymeriad Onegin a’r ffordd y mae’n edrych ar y cynhyrchiad hwn o Eugene Onegin Tchaikovsky i OCC, sydd ar daith o fis Chwefror 2018. Os na welsoch Rhan 1, fe’i gwelwch yma. Un o elfennau allweddol y darn hwn...
Darllenwch fwy
Wrth i ni nesu tuag at noson agoriadol ein taith o Eugene Onegin Tchaikovsky, buom yn holi cyfarwyddwr creadigol OCC Richard Studer ynglŷn â’i berthynas gyda’r darn anghyffredin hwn; ystyrir yn aml mai hi oedd opera orau Tchaikovsky, nid yn unig oherwydd y sgôr hudol a hypnotig ond am ei bod yn ddramateiddiad byw, empathig...
Darllenwch fwy
Yn yr un modd ag y mae campwaith telynegol Tchaikovsky Eugene Onegin (Taith OCC yn dechrau mis Chwefror) yn cyferbynnu bywyd dau ŵr – yr aristocrat balch Onegin a’r bardd Lensky – mae’n portreadu dwy brif gymeriad ganolog gyferbyniol hefyd, Tatyana ac Olga. Cewch mwy o wybodaeth am ein prif-gymeriadau Onegin & Lensky a Tatyana Disgrifia...
Darllenwch fwy
Wrth wraidd nofel delynegol Pushkin, Eugene Onegin, mae’r berthynas rhwng y ddau ŵr – Eugene Onegin ei hun a’i ffrind gorau, y bardd Vladimir Lensky. Pan gyfarfyddwn Eugene Onegin am y tro cyntaf, mae wedi ei flino gan fywyd gŵr bonheddig ac mae “gwacter yn meddiannu ei enaid”. Pan ddaw newydd fod ei ewythr ar...
Darllenwch fwy
1 2