Cyflwyno menyw – a dynion! Yr Awr!

Mae’r awr Sbaenaidd bron ar ddod, yr awr yn yr wythnos pan fydd Concepcion yn croesawu ei chariadon… a gan fod llai na mis nes y bydd LlwyfannauLlai OCC yn teithio eto gyda ffars ystafell wely fywiog Ravel, L’heure espagnole, mae’n hen bryd i ni gyflwyno ein cast a rhannu rhywfaint o’r hanes!

Lleolir y stori mewn siop glociau yn Toledo, Sbaen, lle cawn gyfarfod Concepcion, sy’n cael ei pherfformio i ni gan y Mezzo Sgotaidd Catherine Backhouse, y bydd rhai ohonoch yn ei chofio o’r Ffliwt Hud.

Concepcion yw gwraig ifanc benderfynol Torquemada, y clociwr (Peter Van Hulle) – ac fel y disgrifia Catherine: “Mae hi’n haerllug, yn danllyd, yn ffraeth ac yn wych!” ac yn benderfynol o fanteisio ar y cyfle tra bod ei gŵr i ffwrdd i ddiddanu ei mintai o gariadon.

Y cyntaf i ymddangos yw Ramiro – gyrrwr mulod, y bariton Nicholas Morton, a berfformiodd gyda ni hefyd yn Eugene Onegin y llynedd. Mae Ramiro yn “ddyn mawr cryf” clasurol – felly pan fo Concepcion yn ysmicio ac yn gofyn iddo gario cloc i’w hystafell, mae’n ei godi heb oedi ac yn mynd i fyny’r grisiau – nid tasg hawdd ac fel y dywedodd Nicholas “Rwy’n mynd i orfod treulio dipyn go lew o amser yn y gampfa er mwyn edrych yn addas ar gyfer y rhan, sy’n rhywbeth newydd i mi.”

Y bardd Gonzalve sydd nesaf, yn awyddus i geisio cariad Concepcion gyda’i benillion aruchel. Perfformir rhan Gonzalve gan Anthony Flaum, sy’n newydd i Opera Canolbarth Cymru.

All Anthony ddim aros i ymuno â ni ar ein taith er mwyn gweld mwy ar Gymru ac meddai: “Yn ddigon diddorol, dim ond un o leoliadau’r daith yr ydw i wedi bod ynddo o’r blaen (Caerdydd). Felly fe fydd hon yn daith sy’n llawn o brofiadau newydd i mi. Hwn yw’r tro cyntaf imi chwarae’r rhan yma a gweithio gyda’r cwmni ac fe fydd yn llawn o leoliadau hardd felly rwy’n edrych ymlaen yn fawr at y daith.”

Y cariad olaf i gyrraedd yw’r bancwr Don Inigo Gomez, a berfformir gan Matthew Buswell, un o ffefrynnau OCC sydd wedi teithio gyda ni yn ein tri chynhyrchiad diwethaf – ond erioed mewn siwt dew cyn hyn!

Heb ollwng y gath o’r cwd – does dim lle i guddio ar wahân i gistiau’r clociau sy’n llenwi’r siop, felly mae gan Ramiro ddigon o waith i’w wneud yn cario’r cariadon yng nghistiau’r clociau i fyny ac i lawr o ystafell wely Concepcion er mwyn eu cadw oddi wrth ei gilydd ac oddi wrth ei gŵr.

Mae’n ddarn difyr – gyda momentau llawn hiwmor a blas Sbaenaidd cryf – ac mae ein cantorion yn ysu am gael dechrau arni. Dywedodd Catherine Backhouse: “Rydw i wrth fy modd gyda cherddoriaeth Ravel, mae ynddi elfennau o ddawns Sbaenaidd, harmoni jasaidd a digon o bersonoliaeth, yn enwedig ar gyfer Concepcion.”

Ychwanegodd Nicholas Morton: “Rydw i wrth fy modd gyda’r darn yma, mae wedi ei ysgrifennu’n wych. Mae’r rhan ei hun yn ddifyr iawn, o ran y gerddoriaeth ac o ran y cymeriad”

Gyda 16 o berfformiadau ledled Cymru a’r Gororau, y rhan fwyaf ohonynt mewn lleoliadau na welir operâu ynddynt fel arfer, mae taith LlwyfannauLlai yn cynnig profiad unigryw o opera mewn mannau clyd heb ffurfioldeb theatr neu dŷ opera mawr.

I’r cantorion hefyd, mae’n brofiad gwahanol o berfformio. Fel y dywedodd Nick Morton: “Rydw i wrth fy modd gyda’r awyrgylch glos, yn enwedig gyda sioe fel hon sydd mor ddigrif. Y lleiaf yw’r lle, y mwyaf o gynildeb y gellir ei gynnwys yn y sioe, sydd yn ei gwneud yn fwy dengar i gynulleidfaoedd newydd.”

Mae A Spanish Hour – L’heure espagnole Ravel – yn agor yn Theatr Llwyn yn Llanfyllin, Powys ddydd Iau y 9fed o Dachwedd! Lle byddwch chi’n ei gweld?