Pws Esgid Uchel (El Gato con Botas)

Montsalvatge

OCC LlwyfannauLlai
Hydref 2022

Pumed daith LlwyfannauLlai Opera Canolbarth Cymru sy’n tanio ein tymor o straeon tylwyth teg, gyda fersiwn un act o hanes cyfarwydd ‘Pws Esgid Uchel’, El Gato con botas, wedi ei saernïo’n grefftus i un act gan y cyfansoddwr Catalan, Montsalvatge.

Perfformiwyd yr opera am y tro cyntaf yn Barcelona yn 1948 ac anaml y caiff ei pherfformio heddiw. Mae’r stori oesol hon i blant yn adrodd hanes cath ddawnus sydd, yn gyfnewid am het a chleddyf a phâr o esgidiau uchel, yn llwyddo i sicrhau bod ei feistr ifanc (mab i felinydd) yn ennill teyrnas, llaw tywysoges mewn priodas a chastell gan ellyll ar hyd y ffordd.

O’r cychwyn cyntaf mae cerddoriaeth Montsalvatge yn llawn egni, yn soniarus, gyda rhythm gafaelgar, alawon cyfoethog ac effeithiau cerddorol cathaidd! Mae cynhyrchiad OCC yn cynnwys 5 o gantorion, sy’n canu yn Saesneg, a 5 offerynnwr sy’n chwarae trefniant siambr newydd gan Jonathan Lyness. Bydd yr ail hanner yn gyflwyniad steil cabare o eitemau poblogaidd a difyr gan y perfformwyr i gyd.

Cenir yn Saesneg

Sad 15 HydrefSpArC, Trefesgob
Mer 19 HydrefCanolfan Celfyddydau Taliesin, Abertawe [gyda dehongliad BSL gan Julie Doyle]
Iau 3 TachweddTheatr Felinfach, Ystrad Aeron (ar werth yn fuan)
Sad 12 TachweddNeuadd Dyfi, Aberdyfi


Cerddoriaeth: Xavier Montsalvatge
Trefniant y Siambr: Jonathan Lyness
Libretto: Néstor Luján
Cyfieithiad Saesneg: Richard Studer

Cyfarwyddwr/Cynllunydd: Richard Studer
Cyfarwyddwr Cerdd: Jonathan Lyness

Perfformir trwy drefniant gyda Faber Music Ltd, Llundain ar ran Peermusic Classical.

 

Opera: 60 munud
EGWYL
Adloniant ail hanner: 35 munud

Blog

Subscribe / Tanysgrifiwch

MWO news delivered straight to your inbox / Newyddion OCC wedi'u dosbarthu’n syth i chi

We need to confirm your email address. To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you.